La literatura maya nace en la epoca precolombina, siglo XV, los textos fueron hechos a partir de creencias religiosas, y la de la vida diaria del hombre, teniendo en cuenta que los mayas no tenian contacto alguno con otras culturas, la creacion de dioses fue un invento cien por cineto de ellos. por esto considera la cultura maya como una de las mas desarrolladas a partir de sus creencias y sus habilidades artisticas como la literatura, la poesia y demas. Uno de los libros más importantes es el popol vuh, el cual es una hermosa creacion literaria en la que se explica el mito quiché del origen del mundo y la historia de los soberanos mayas.
La lengua maya se escribe con caracteres latinos desde la conquista de los españoles hasta la actualidad, aunque en tiempos prehispánicos los mayas utilizaban un complicado sistema de glifos o ideogramas para su escritura. Hay un alfabeto oficial que fue elaborado por lingüistas y especialistas en el año de 1984, el cual es oficialmente reconocido y utilizado en los libros de texto distribuidos por el estado mexicano, si bien entre los hablantes y aún los expertos de la lengua se manifiestan diferencias de interpretación y representación ortográfica. A continuación se muestra el cuadro del abecedario maya:
